Skip to main content

Text 57

Text 57

Verš

Texto

bhaṭṭa kahe, — “e saba vaiṣṇava rahe kon sthāne?
kon prakāre pāimu ihāṅ-sabāra darśane?”
bhaṭṭa kahe, — “e saba vaiṣṇava rahe kon sthāne?
kon prakāre pāimu ihāṅ-sabāra darśane?”

Synonyma

Palabra por palabra

bhaṭṭa kahe — Vallabha Bhaṭṭa řekl; e saba vaiṣṇava — všichni tito vaiṣṇavové; rahe — žijí; kon sthāne — kde; kon prakāre — jak; pāimu — dosáhnu; ihāṅ-sabāra darśane — možnosti vidět všechny tyto vaiṣṇavy.

bhaṭṭa kahe — Vallabha Bhaṭṭa dijo; e saba vaiṣṇava — todos esos vaiṣṇavas; rahe — viven; kon sthāne — dónde; kon prakāre — cómo; pāimu — obtendré; ihāṅ-sabāra darśane — ver a todos esos vaiṣṇavas.

Překlad

Traducción

Vallabha Bhaṭṭa řekl: „Kde všichni tito vaiṣṇavové žijí a jak je mohu spatřit?“

Vallabha Bhaṭṭa dijo: «¿Dónde viven todos esos vaiṣṇavas? ¿Cómo puedo verles?».