Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 233

Text 233

Verš

Text

hāsi’ mahāprabhu raghunāthere kahila
“tomāra upadeṣṭā kari’ svarūpere dila
hāsi’ mahāprabhu raghunāthere kahila
“tomāra upadeṣṭā kari’ svarūpere dila

Synonyma

Synonyms

hāsi' — s úsměvem; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; raghunāthere — Raghunāthovi dāsovi; kahila — řekl; tomāra — tvého; upadeṣṭā — učitele; kari' — jako; svarūpere dila — určil jsem Svarūpu Dāmodara Gosvāmīho.

hāsi’ — smiling; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; raghunāthere — to Raghunātha dāsa; kahila — said; tomāra — your; upadeṣṭā — instructor; kari’ — as; svarūpere dila — I have appointed Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu se usmál a Raghunāthovi dāsovi řekl: „Již jsem za tvého učitele určil Svarūpu Dāmodara Gosvāmīho.“

Smiling, Śrī Caitanya Mahāprabhu told Raghunātha dāsa, “I have already appointed Svarūpa Dāmodara Gosvāmī as your instructor.