Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.233
Бенгальский
হাসি’ মহাপ্রভু রঘুনাথেরে কহিল ।
“তোমার উপদেষ্টা করি’ স্বরূপেরে দিল ॥ ২৩৩ ॥
“তোমার উপদেষ্টা করি’ স্বরূপেরে দিল ॥ ২৩৩ ॥
Текст стиха
ха̄си’ маха̄прабху рагхуна̄тхере кахила
“тома̄ра упадешт̣а̄ кари’ сварӯпере дила
“тома̄ра упадешт̣а̄ кари’ сварӯпере дила
Пословный перевод
ха̄си’ — улыбаясь; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; рагхуна̄тхере — Рагхунатхе дасу; кахила — сказал; тома̄ра — твой; упадешт̣а̄ — наставник; кари’ — как; сварӯпере дила — я назначил Сварупу Дамодару Госвами.
Перевод
Улыбаясь, Шри Чайтанья Махапрабху сказал Рагхунатхе дасу: «Я уже дал тебе в наставники Сварупу Дамодару Госвами».