Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 140

Text 140

Verš

Text

kṛpā kari’ kailā ciḍā-dugdha bhojana
nṛtya dekhi’ rātrye kailā prasāda bhakṣaṇa
kṛpā kari’ kailā ciḍā-dugdha bhojana
nṛtya dekhi’ rātrye kailā prasāda bhakṣaṇa

Synonyma

Synonyms

kṛpā kari' — ze své bezpříčinné milosti; kailā — činil; ciḍā-dugdha bhojana — jedení rýžových vloček s mlékem; nṛtya dekhi' — po zhlédnutí tance; rātrye — v noci; kailā prasāda bhakṣaṇa — snědl prasādam.

kṛpā kari’ — by His causeless mercy; kailā — did; ciḍā-dugdha bhojana — eating of the chipped rice and milk; nṛtya dekhi’ — after seeing the dancing; rātrye — at night; kailā prasāda bhakṣaṇa — ate the prasādam.

Překlad

Translation

„Ze své bezpříčinné milosti jedl rýžové vločky s mlékem. V noci se po zhlédnutí tance oddaných navečeřel.“

“By His causeless mercy He ate the chipped rice and milk. Then, after seeing the dancing of the devotees at night, He took His supper.