Skip to main content

Synonyma

dugdha-abdhi-śāyī
Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.109
dugdha-abdhi-samāna
stejný jako oceán mléka — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.88
dugdha-antara
něco jiného než mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.309
ciḍā-dugdha bhojana
jedení rýžových vloček s mlékem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.140
dugdha-bhāṇḍa lañā
s hrnkem mléka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.24
dugdha-dāna-chale
pod záminkou přinesení mléka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.172
pod záminkou darování mléka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.271
dugdha-ciḍā
rýžové vločky s mlékem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.54
sladká rýže s mlékem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.216
rýžové vločky s kondenzovaným mlékem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.67
dadhi-dugdha
s mlékem a jogurtem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.18
dugdha-mātra dena
dávají pouze mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.223
dugdha
dojit — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.14
vyčerpala — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.12
jejíž mléko — Śrīmad-bhāgavatam 11.11.19
mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.57, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.54-55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.309, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.309, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.175, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.135-136, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.55
mlékem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.21
go-dugdha khāo
piješ kravské mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.153
dugdha-sindhu
oceán mléka — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.271-272
jako oceán mléka — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.36
ghana-dugdha-pūra
jak kondenzované mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.304
dugdha-kuṣmāṇḍa
mladá dýně nakrájená na kostky a vařená v mléce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.48
jiná dýně vařená v mléce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.211
ghana-āvarta-dugdha
s dobře svařeným mlékem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.53
dugdha-laklakī
dýně známá jako lāu, vařená v mléce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.54
lízátko z mléka a pečeného těsta — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.216
sei dugdha
toto mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.175
kabhu dugdha-pāna
někdy pití mléka — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.187
dugdha āuṭi'
vařící mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.214
dugdha-tumbī
dýně vařená v mléce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.211
ghana-dugdha
kondenzované mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.217
ei dugdha lañā
beroucí si toto mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.25
dugdha-āhāra
pije mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.29
dugdhā
zužitkoval — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.9