Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DRUHÁ: Potrestání Haridāse mladšího
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 2.152
Verš
śuni’ mahāprabhu īṣat hāsiyā rahilā
saba bhakta-gaṇa mane vismaya ha-ilā
Synonyma
śuni'
—
když to slyšel
;
mahāprabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
īṣat
—
lehce
;
hāsiyā
rahilā
—
usmíval se
;
saba
bhakta
-
gaṇa
—
všichni oddaní
;
mane
—
v mysli
;
vismaya
ha
-
ilā
—
divili se
.
Překlad
Všichni oddaní se velmi divili, že se Śrī Caitanya Mahāprabhu lehce usmívá, když slyší, jak naříkají.
Text 151
Text 153-154