Skip to main content

Text 115

Text 115

Verš

Text

tina-dina haila haridāsa kare upavāsa
svarūpādi āsi, puchilā mahāprabhura pāśa
tina-dina haila haridāsa kare upavāsa
svarūpādi āsi, puchilā mahāprabhura pāśa

Synonyma

Synonyms

tina-dina haila — tři dny; haridāsa — Haridāsa mladší; kare upavāsa — postil se; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara a další důvěrní oddaní; āsi — poté, co přišli; puchilā — zeptali se; mahāprabhura pāśa — Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

tina-dina haila — for three days; haridāsa — Junior Haridāsa; kare upavāsa — was fasting; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara and other confidential devotees; āsi — coming; puchilā — inquired; mahāprabhura pāśa — from Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Translation

Haridāsa tři dny nejedl. Svarūpa Dāmodara Gosvāmī se potom s dalšími důvěrnými oddanými vydal za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem, aby se Ho zeptali.

Haridāsa fasted continuously for three days. Then Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and other confidential devotees approached Śrī Caitanya Mahāprabhu to inquire from Him.