Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Text 120

Text 120

Verš

Texto

ei ta’ kahiluṅ prabhura samudra-patana
ihā yei śune, pāya caitanya-caraṇa
ei ta’ kahiluṅ prabhura samudra-patana
ihā yei śune, pāya caitanya-caraṇa

Synonyma

Palabra por palabra

ei ta' — takto; kahiluṅ — popsal jsem; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; samudra-patana — spadnutí do moře; ihā — tento příběh; yei śune — každý, kdo slyší; pāya — získá; caitanya-caraṇa — útočiště u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

ei ta’ — de este modo; kahiluṅ — he narrado; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; samudra-patana — la caída al mar; ihā — esta historia; yei śune — todo el que escuche; pāya — obtiene; caitanya-caraṇa — refugio a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Traducción

Tak jsem vyprávěl o tom, jak Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu spadl do moře. Každý, kdo o této zábavě naslouchá, nepochybně získá útočiště u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

He narrado así el episodio en que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu cayó al mar. Todo el que escuche este pasatiempo alcanzará, sin duda, el refugio de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.