Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ: Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu si vychutnává nektar ze rtů Pána Śrī Kṛṣṇy
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 16.92
Verš
tāra alpa lañā prabhu jihvāte yadi dilā
āra saba govindera āṅcale bāndhilā
Synonyma
tāra
—
toho
;
alpa
—
trochu
;
lañā
—
beroucí
;
prabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
jihvāte
—
na jazyk
;
yadi
—
když
;
dilā
—
dal
;
āra
saba
—
zbytek
;
govindera
—
Govindy
;
āṅcale
—
do cípu šálu
;
bāndhilā
—
zabalil
.
Překlad
Śrī Caitanya Mahāprabhu kousek prasādam ochutnal a Govinda zbytek vzal a zabalil do cípu svého šálu.
Text 91
Text 93