Synonyma
- alpa-akṣare
- v několika slovech. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.105
- v krátkosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.239-240
- alpa-medhasām
- méně inteligentních — Bg. 7.23
- alpa-buddhayaḥ
- méně inteligentní — Bg. 16.9
- alpa
- skrovné — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.10
- málo — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.47, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.132
- malé — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.15
- útlý — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.19-22
- během několika málo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.94
- zanedbatelné — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.102
- trochu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.174, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.135, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.106, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.92
- nízký — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.299
- nepatrnou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.51
- malý — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.250
- nepatrná — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.196
- malé množství — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.82
- malou část — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.83
- alpa-medhasaḥ
- méně inteligentní. — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.21
- alpa-bhāṣiṇi
- ten, kdo nemluví víc než je potřeba. — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.24
- alpa-artha
- malý (nedůležitý) smysl — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.4
- alpa-tapasaḥ
- toho, jehož odříkání je mizivé — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.20
- tím, kdo není pokročilý v duchovním životě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.32
- alpa-pauruṣam
- Jehož moc je nepatrná — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.4
- alpa-arthe
- z malicherného důvodu — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.37
- alpa-vīryeṇa
- ten není vůbec mocný (jelikož nemá sílu s tebou bojovat) — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.36
- mugdha-smita-alpa-daśanam
- usmívající se a ukazující malé zoubky ve svých ústech (byly stále více přitahovány) — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.23
- alpa-kāle
- ve velice krátkém čase — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.6
- velmi brzy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.297, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.171
- velice brzy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.19
- alpa kari'
- poté, co oddělíš malé množství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.68
- alpa-kārya
- zanedbatelný čin — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.213
- alpa sthāna
- nedostatečné místo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.131
- alpa anna
- malé množství prasādam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.200
- alpa-hāni
- nepatrná ztráta — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.174
- alpa-svalpa-mūlya
- zlomek skutečné ceny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.145
- alpa-jale
- v mělké vodě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.5
- alpa vayasa tāṅra
- byl velmi mladý — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.208
- alpa-darśakaḥ
- ještě méně projevené. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.400
- alpa saṅga
- nepatrným stykem či vykonáváním. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.129
- kichu alpa-dūre
- kousek od Pána. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.28