Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.137

Verš

ayogya hañā tāhā keha sadā pāna kare
yogya jana nāhi pāya, lobhe mātra mare

Synonyma

ayogya — neoprávněný; hañā — jsoucí; tāhā — ten; keha — kdokoliv; sadā — neustále; pāna kare — pije; yogya jana — oprávněná osoba; nāhi pāya — nedostane; lobhe — z chtivosti; mātra — jednoduše; mare — zemře.

Překlad

„Jsou tací, kteří nejsou oprávnění tento nektar pít, a přesto ho neustále pijí, zatímco někteří z těch oprávněných ho nikdy nedostanou, a tak zemřou na chtivost.“