Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.136

Verš

yogya hañā keha karite nā pāya pāna
tathāpi se nirlajja, vṛthā dhare prāṇa

Synonyma

yogya — oprávněný; hañā — jsoucí; keha — kdokoliv; karite — činit; pāya — nedostane; pāna — napít; tathāpi — přesto; se — on; nirlajja — nestoudný; vṛthā — zbytečně; dhare prāṇa — žije dál.

Překlad

„Pokud se však ten, kdo je k tomu oprávněný, tohoto nektaru nenapije, pak takový nestoudný člověk žije dál zbytečně.“