Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 94

Text 94

Verš

Text

bhojana karāñā prabhure karāilā śayana
rāmānanda-ādi sabe gelā nija-sthāna
bhojana karāñā prabhure karāilā śayana
rāmānanda-ādi sabe gelā nija-sthāna

Synonyma

Synonyms

bhojana karāñā — poté, co Mu dali najíst; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; karāilā śayana — uložili; rāmānanda-ādi — v čele s Rāmānandou Rāyem; sabe — všichni; gelā — šli; nija-sthāna — do svých domovů.

bhojana karāñā — feeding; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karāilā śayana — made to lie down; rāmānanda-ādi — headed by Rāmānanda Rāya; sabe — all of them; gelā — went; nija-sthāna — to their homes.

Překlad

Translation

Dali Mu oběd a uložili Ho k odpočinku. Všichni oddaní v čele s Rāmānandou Rāyem se potom odebrali do svých domovů.

After they fed Him lunch, they made Him lie down. Then all the devotees, headed by Rāmānanda Rāya, returned to their respective homes.