Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 94

Text 94

Verš

Text

raghunātha-bhaṭṭera sane pathete mililā
bhaṭṭera jhāli māthe kari’ vahiyā calilā
raghunātha-bhaṭṭera sane pathete mililā
bhaṭṭera jhāli māthe kari’ vahiyā calilā

Synonyma

Synonyms

raghunātha-bhaṭṭera — Raghunāthem Bhaṭṭou; sane — s; pathete — na cestě; mililā — setkal se; bhaṭṭera — Raghunātha Bhaṭṭy; jhāli — zavazadlo; māthe kari' — vzal si na hlavu a; vahiyā calilā — nesl.

raghunātha-bhaṭṭera — Raghunātha Bhaṭṭa; sane — with; pathete — on the way; mililā — he met; bhaṭṭera — of Raghunātha Bhaṭṭa; jhāli — baggage; māthe kari’ — taking on the head; vahiyā calilā — carried.

Překlad

Translation

Když se na cestě setkal s Raghunāthem Bhaṭṭou, vzal si jeho zavazadlo na hlavu a nesl ho.

When he met Raghunātha Bhaṭṭa on the way, he took Raghunātha’s baggage on his head and carried it.