CC Ādi 6.83

এক কৃষ্ণ—সর্বসেব্য, জগৎ–ঈশ্বর ।
আর যত সব,—তাঁর সেবকানুচর ॥ ৮৩ ॥
eka kṛṣṇa — sarva-sevya, jagat-īśvara
āra yata saba, — tāṅra sevakānucara

Synonyma

eka kṛṣṇajediný Pán Kṛṣṇa; sarva-sevyahoden služby všech; jagat-īśvaraPán vesmíru; āra yata sabavšichni ostatní; tāṅraJeho; sevaka-anucaraslužebníci služebníků.

Překlad

Pán Kṛṣṇa, jediný vládce a Pán vesmíru, je hoden toho, aby Mu všichni sloužili. Vždyť nikdo ve skutečnosti není nic jiného než služebník Jeho služebníků.