CC Ādi 5.165

যে নয়ন দেখিতে অশ্রু হয় মনে যার ।
সেই নেত্রে অবিচ্ছিন্ন বহে অশ্রুধার ॥ ১৬৫ ॥
ye nayana dekhite aśru haya mane yāra
sei netre avicchinna vahe aśru-dhāra

Synonyma

yejeho; nayanaoči; dekhitekdyž vidí; aśruslzy; hayaobjevují se; manez mysli; yāraněkoho; sei netrev jeho očích; avicchinnaneustále; vaheřine se; aśru-dhārazáplava slz.

Překlad

Jakmile se někdo podíval do očí Mīnaketany Rāmadāse, bezděky mu z očí vyhrkly slzy, protože z očí Mīnaketany Rāmadāse se také neustále řinuly proudy slz.