Skip to main content

Text 158

VERSO 158

Verš

Texto

āra eka śuna tāṅra kṛpāra mahimā
adhama jīvere caḍhāila ūrdhva-sīmā
āra eka śuna tāṅra kṛpāra mahimā
adhama jīvere caḍhāila ūrdhva-sīmā

Synonyma

Sinônimos

āra — další; eka — jedna; śuna — prosím vyslechněte; tāṅra kṛpāra mahimā — sláva Jeho milosti; adhama jīvere — bídnou živou bytost; caḍhāila — pozvedl; ūrdhva-sīmā — na nejvyšší možnou úroveň.

āra — outra; eka — uma; śuna — por favor, ouvi; tāṅra kṛpāra mahimā — glória de Sua misericórdia; adhama jīvere — o ser vivo oprimido; caḍhāila — Ele elevou; ūrdhva-sīmā — ao limite máximo.

Překlad

Tradução

Poslechněte si prosím o další slávě Jeho milosti. Umožnil pokleslé živé bytosti dostat se na nejvyšší možnou úroveň.

Por favor, escutai outra glória de Sua misericórdia. Ele fez uma entidade viva caída elevar-se ao limite máximo.