CC Ādi 4.261

তাতে জানি, মোতে আছে কোন এক রস ।
আমার মোহিনী রাধা, তারে করে বশ ॥ ২৬১ ॥
tāte jāni, mote āche kona eka rasa
āmāra mohinī rādhā, tāre kare vaśa

Synonyma

tāteproto; jānichápu; moteve Mně; ācheje; konanějaká; ekajedna; rasatranscendentální nálada; āmāra; mohinīta, která způsobuje okouzlení; rādhāŚrīmatī Rādhārāṇī; tāreJi; kare vaśapokoří.

Překlad

„Když o tom přemýšlím, docházím k závěru, že se ve Mně nachází nějaká neznámá chuť, jež ovládá celé bytí té, která Mne okouzluje – Śrīmatī Rādhārāṇī.“