CC Ādi 4.258

অন্যের সঙ্গমে আমি যত সুখ পাই ।
তাহা হৈতে রাধা–সুখ শত অধিকাই ॥ ২৫৮ ॥
anyera saṅgame āmi yata sukha pāi
tāhā haite rādhā-sukha śata adhikāi

Synonyma

anyerajiných; saṅgamesetkáním; āmi; yataveškeré; sukhaštěstí; pāidostanu; tāhā haitenež to; rādhā-sukharadost ze společnosti Rādhārāṇī; śatastokrát; adhikāivětší.

Překlad

„Štěstí, které prožívám při setkání s Rādhārāṇī, je stokrát větší než štěstí, které prožívám při setkání s jinými.“