CC Ādi 4.245

যদ্যপি আমার গন্ধে জগৎ সুগন্ধ ।
মোর চিত্ত–প্রাণ হরে রাধা–অঙ্গ–গন্ধ ॥ ২৪৫ ॥
yadyapi āmāra gandhe jagat sugandha
mora citta-prāṇa hare rādhā-aṅga-gandha

Synonyma

yadyapipřestože; āmāraMojí; gandhevůní; jagatcelý vesmír; su-gandhasladce vonící; moraMoji; citta-prāṇamysl a srdce; harepřitahuje; rādhāŚrīmatī Rādhārāṇī; aṅgatělesná; gandhavůně.

Překlad

„Moje mysl i srdce jsou uchváceny vůní těla Rādhārāṇī, přestože Moje tělo dodává vůni celému stvoření.“