CC Ādi 4.121

তাঁহার প্রথম বাঞ্ছা করিয়ে ব্যাখ্যান ।
কৃষ্ণ কহে,—‘আমি হই রসের নিদান ॥ ১২১ ॥
tāṅhāra prathama vāñchā kariye vyākhyāna
kṛṣṇa kahe, — ‘āmi ha-i rasera nidāna

Synonyma

tāṅhāraJeho; prathamaprvní; vāñchātouhy; kariyepodám; vyākhyānavysvětlení; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; kaheříká; āmi; ha-ijsem; raseranálad; nidānaprvotní příčina.

Překlad

Nyní vysvětlím Jeho první touhu. Kṛṣṇa říká: „Jsem prvotní příčinou všech ras.“