Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 82

Text 82

Verš

Texto

śata dui phala prabhu śīghra pāḍāila
prakṣālana kari’ kṛṣṇe bhoga lāgāila
śata dui phala prabhu śīghra pāḍāila
prakṣālana kari’ kṛṣṇe bhoga lāgāila

Synonyma

Palabra por palabra

śata — stovky; dui — dvě; phala — plodů; prabhu — Pán; śīghra — brzy; pāḍāila — nechal natrhat; prakṣālana — umytí; kari' — když udělal; kṛṣṇe — Pánu Kṛṣṇovi; bhoga — obětinami; lāgāila — učinil.

śata—ciento; dui—dos; phala—frutos; prabhu—el Señor; śīghra—muy pronto; pāḍāila—hizo recoger; prakṣālana—lavado; kari’—haciendo; kṛṣṇe—a Śrī Kṛṣṇa; bhoga—ofrenda; lāgāila—hizo así.

Překlad

Traducción

Pán okamžitě natrhal okolo dvou stovek plodů a po umytí je obětoval Kṛṣṇovi.

El Señor recogió inmediatamente unos doscientos frutos, y, después de lavarlos, se los ofreció a Kṛṣṇa para que los comiera.