Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.177

Verš

prabhu bale, — e loka āmāra antaraṅga haya
sphuṭa kari’ kaha tumi, nā kariha bhaya

Synonyma

prabhu bale — Pán řekl; e loka — všichni tito lidé; āmāra — Moji; antaraṅga — důvěrní společníci; haya — jsou; sphuṭa kari' — vyjasňující; kaha — mluv; tumi — ty; nā — ne; kariha bhaya — měj strach.

Překlad

Pán odpověděl: „Všichni tito lidé jsou Mými důvěrnými společníky, takže můžeš hovořit zcela otevřeně. Nemusíš z nich mít strach.“