Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 34

Text 34

Verš

Text

cabbiśa vatsara chilā kariyā sannyāsa
bhakta-gaṇa lañā kailā nīlācale vāsa
cabbiśa vatsara chilā kariyā sannyāsa
bhakta-gaṇa lañā kailā nīlācale vāsa

Synonyma

Synonyms

cabbiśa — dvacet čtyři; vatsara — let; chilā — zůstal; kariyā — poté, co přijal; sannyāsa — stav odříkání; bhakta-gana — oddané; lañā — beroucí s sebou; kailā — učinil; nīlācale — v Džagannáth Purí; vāsa — pobyt.

cabbiśa — twenty-four; vatsara — years; chilā — remained; kariyā — accepting; sannyāsa — the renounced order; bhakta-gaṇa — devotees; lañā — taking with Him; kailā — did; nīlācale — in Jagannātha Purī; vāsa — reside.

Překlad

Translation

Zbývajících dvacet čtyři let poté, co přijal stav odříkání, pobýval Śrī Caitanya Mahāprabhu se svými oddanými v Džagannáth Purí.

For His remaining twenty-four years, Śrī Caitanya Mahāprabhu, after accepting the renounced order of life, stayed at Jagannātha Purī with His devotees.