CC Ādi 12.16

চৌদ্দ ভুবনের গুরু—চৈতন্য–গোসাঞি ।
তাঁর গুরু—অন্য, এই কোন শাস্ত্রে নাই ॥ ১৬ ॥
caudda bhuvanera guru — caitanya-gosāñi
tāṅra guru — anya, ei kona śāstre nāi

Synonyma

cauddačtrnáct; bhuvaneraplanetárních soustav; gurupán; caitanya-gosāñiPán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra guruJeho duchovní mistr; anyaněkdo jiný; eito; konajakémkoli; śāstrev písmu; nāinení zmínka.

Překlad

„Pán Caitanya Mahāprabhu je duchovní mistr čtrnácti světů, ale Ty říkáš, že někdo další je Jeho duchovní mistr. To nepodporuje žádné zjevené písmo.“