Synonyma
- caudda-bhuvana
- čtrnáct světů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.103
- caudda bhuvana
- čtrnáct planetárních soustav — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.267
- caudda-bhuvane
- ve čtrnácti světech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.222
- v těchto čtrnácti planetárních soustavách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.267
- po čtrnácti světech — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.92
- caudda bhuvane
- čtrnáct světů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.68
- ei caudda śloke
- v těchto čtrnácti verších — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.29
- caudda
- čtrnáct — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.288, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.320, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.320, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.328
- 14 — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.321
- caudda-śata-sāta
- 1407 — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.9
- caudda-śata pañcānne
- v roce 1455 — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.9
- caudda-śata
- 1400 — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.80
- caudda-śata sāta-śake
- v roce 1407 éry Śaka (1486 nl) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.89
- ei caudda manvantare
- ve čtrnácti manvantarách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.328
- caudda-manvantare
- během doby působení čtrnácti Manuů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.391
- caudda mādala
- na čtrnáct mṛdaṅg — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.75
- caudda-hāta
- čtrnáct loktů (přibližně 6,3 metrů) dlouhou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.123