Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 143

Text 143

Verš

Text

rāmāi-nandāi — doṅhe prabhura kiṅkara
govindera saṅge sevā kare nirantara
rāmāi-nandāi — doṅhe prabhura kiṅkara
govindera saṅge sevā kare nirantara

Synonyma

Synonyms

rāmāi-nandāi — Rāmāi a Nandāi; doṅhe — oba dva; prabhura — Pána Caitanyi; kiṅkara — služebníci; govindera saṅge — s Govindou; sevā — službu; kare — vykonávali; nirantara — dvacet čtyři hodin denně

rāmāi-nandāi — of the names Rāmāi and Nandāi; doṅhe — both of them; prabhura — Lord Caitanya’s; kiṅkara — servants; govindera — with Govinda; saṅge — with him; sevā — service; kare — rendered; nirantara — twenty-four hours a day.

Překlad

Translation

Dvacátým a dvacátým prvním mezi důležitými oddanými v Džagannáth Purí byli Rāmāi a Nandāi, kteří dvacet čtyři hodin denně pomáhali Govindovi ve službě Pánu.

Rāmāi and Nandāi, the twentieth and twenty-first among the important devotees in Jagannātha Purī, always assisted Govinda twenty-four hours a day in rendering service to the Lord.