Synonyma
- caitanya-kiṅkara
- služebníci Caitanyi Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.61
- gurura kiṅkara
- služebník duchovního mistra — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.142
- kiṅkara
- služebníci. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.113
- služebníci — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.215
- služebník. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.58
- jeden služebník. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.101
- služebníka. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.129
- tiṅho ta' kiṅkara
- ale On je služebník. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.147
- tāṅhāra kiṅkara
- Jeho služebníci. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.84
- nitāi-kiṅkara
- služebníci Pána Nityānandy Prabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.46
- ācārya-kiṅkara
- služebník Advaity Ācāryi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.28
- tomāra kiṅkara
- Tvůj služebník — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.144
- jsem tvůj služebník. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.30
- Tvoji služebníci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.130
- śrī-rāma-kiṅkara
- služebník Śrī Rāmy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.156
- vaiṣṇava-kiṅkara
- služebníkem vaiṣṇavy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.86
- māyāra kiṅkara
- služebník hmotné energie. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.126