Text 83
Text 83
Verš
Texto
prathama śloke kahi sāmānya maṅgalācaraṇa
dvitīya ślokete kari viśeṣa vandana
dvitīya ślokete kari viśeṣa vandana
prathama śloke kahi sāmānya maṅgalācaraṇa
dvitīya ślokete kari viśeṣa vandana
dvitīya ślokete kari viśeṣa vandana
Synonyma
Palabra por palabra
prathama—primero; śloke—en el verso; kahi—yo expreso; sāmānya—general; maṅgala-ācaraṇa—invocación de una bendición; dvitīya—segundo; ślokete—en el verso; kari—hago; viśeṣa—particular; vandana—ofrenda de oraciones.
Překlad
Traducción
V prvním verši jsem vzýval přízeň obecně, ale v druhém jsem se modlil k Pánu v konkrétní podobě.
En el primer verso he invocado una bendición general, pero en el segundo he orado al Señor de forma particular.