Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 1.83

প্রথম শ্লোকে কহি সামান্য মঙ্গলাচরণ ।
দ্বিতীয় শ্লোকেতে করি বিশেষ বন্দন ॥ ৮৩ ॥
пратхама ш́локе кахи са̄ма̄нйа ман̇гала̄чаран̣а
двитӣйа ш́локете кари виш́еша вандана

Пословный перевод

пратхамав первом; ш́локестихе; кахипроизношу; са̄ма̄нйаобщую; ман̇гала-а̄чаран̣амолитву о благословении; двитӣйаво втором; ш́локетестихе; карисовершаю; виш́ешаконкретные; ванданамолитвы.

Перевод

В первом стихе я произнес общую молитву о благословении, а во втором — обратился к Господу в Его конкретном проявлении.