CC Ādi 1.100

দুই ভাগবত দ্বারা দিয়া ভক্তিরস ।
তাঁহার হৃদয়ে তাঁর প্রেমে হয় বশ ॥ ১০০ ॥
dui bhāgavata dvārā diyā bhakti-rasa
tāṅhāra hṛdaye tāṅra preme haya vaśa

Synonyma

duidva; bhāgavatabhāgavatové; dvārāskrze; diyādávající; bhakti-rasainspiraci oddanosti; tāṅhāraJeho oddaného; hṛdayev srdci; tāṅrajeho; premeláskou; hayapřijde; vaśapod kontrolu.

Překlad

Skrze činnosti těchto dvou bhāgavatů Pán vnukne nálady transcendentální láskyplné služby do srdce živé bytosti, což způsobí, že Pán, který je v srdci svého oddaného, začne být ovládán jeho láskou.