Bg. 1.7

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थ तान्ब्रवीमि ते ॥ ७ ॥
asmākaṁ tu viśiṣṭā ye
tān nibodha dvijottama
nāyakā mama sainyasya
saṁjñārthaṁ tān bravīmi te

Synonyma

asmākamnaši; tuale; viśiṣṭāḥzvláště mocní; yekteří; tāntěch; nibodhavšimni si; dvija-uttamaó nejlepší zbrāhmaṇů; nāyakāḥvelitelé; mamamých; sainyasyavojáků; saṁjñā-arthampro informaci; tānje; bravīmiříkám; tetobě.

Překlad

Ó nejlepší z brāhmaṇů, dovol mi však, abych tě informoval o velitelích, kteří jsou zvláště způsobilí k vedení mých vojsk.