ШБ 3.11.8
Devanagari
लघूनि वै समाम्नाता दश पञ्च च नाडिका ।
ते द्वे मुहूर्त: प्रहर: षड्याम: सप्त नृणाम् ॥ ८ ॥
ते द्वे मुहूर्त: प्रहर: षड्याम: सप्त नृणाम् ॥ ८ ॥
Verse text
лаґгӯні ваі сама̄мна̄та̄
даш́а пан̃ча ча на̄д̣іка̄
те две мухӯртах̣ прахарах̣
шад̣ йа̄мах̣ сапта ва̄ нр̣н̣а̄м
даш́а пан̃ча ча на̄д̣іка̄
те две мухӯртах̣ прахарах̣
шад̣ йа̄мах̣ сапта ва̄ нр̣н̣а̄м
Synonyms
лаґгӯні — такі лаґгу (по дві хвилини кожна); ваі — точно; сама̄мна̄та̄ — називається; даш́а пан̃ча — п’ятнадцять; ча — також; на̄д̣іка̄ — надіка; <mi>те — їх; две — дві; мухӯртах̣ — хвиля; прахарах̣ — три години; шат̣ — шість; йа̄мах̣ — чверть дня або ночі; сапта — сім; ва̄ — чи; нр̣н̣а̄м — за людськими обрахунками..
Translation
П’ятнадцять лаґгу становлять одну надіку, яку ще називають дандою. Дві данди становлять одну мухурту, а шість (іноді сім) данд становлять чверть дня або ночі за відліком людей.