ŚB 3.11.8
Devanagari
लघूनि वै समाम्नाता दश पञ्च च नाडिका ।
ते द्वे मुहूर्त: प्रहर: षड्याम: सप्त नृणाम् ॥ ८ ॥
ते द्वे मुहूर्त: प्रहर: षड्याम: सप्त नृणाम् ॥ ८ ॥
Verse text
laghūni vai samāmnātā
daśa pañca ca nāḍikā
te dve muhūrtaḥ praharaḥ
ṣaḍ yāmaḥ sapta vā nṛṇām
daśa pañca ca nāḍikā
te dve muhūrtaḥ praharaḥ
ṣaḍ yāmaḥ sapta vā nṛṇām
Synonyms
laghūni — tais laghus (cada um de dois minutos); vai — exatamente; samāmnātā — é chamado; daśa pañca — quinze; ca — também; nāḍikā — um nāḍikā; te — deles; dve — dois; muhūrtaḥ — um momento; praharaḥ — três horas; ṣaṭ — seis; yāmaḥ — um quarto de um dia ou noite; sapta — sete; vā — ou; nṛṇām — de cálculos humanos.
Translation
Quinze laghus formam um nāḍikā, que também é chamado daṇḍa. Dois daṇḍas formam um muhūrta, e seis ou sete daṇḍas completam um quarto de um dia ou noite, de acordo com os cálculos humanos.