ШБ 3.11.27

मन्वन्तरेषु भगवान् बिभ्रत्सत्त्वं स्वमूर्तिभि: ।
मन्वादिभिरिदं विश्वमवत्युदितपौरुष: ॥ २७ ॥
манвантарешу бгаґава̄н
бібграт саттвам̇ сва-мӯртібгіх̣
манв-а̄дібгір ідам̇ віш́вам
аватй удіта-паурушах̣

Synonyms

ману-антарешуза кожної зміни Ману; бгаґава̄нБог-Особа; бібгратпроявляючи; саттвамСвою внутрішню енерґію; сва-мӯртібгіх̣Своїми різними втіленнями; ману-а̄дібгіх̣як Ману; ідамцей; віш́вамвсесвіт; аватіпідтримує; удітавідкриваючи; паурушах̣божественні енерґії.

Translation

За кожного періоду Ману з’являється Верховний Бог-Особа, проявляючи Свою внутрішню енерґію в різних втіленнях, як оце Ману та інші. Так, являючи Свою енерґію, Він підтримує всесвіт.