ШБ 1.4.9
Devanagari
अभिमन्युसुतं सूत प्राहुर्भागवतोत्तमम् ।
तस्य जन्म महाश्चर्यं कर्माणि च गृणीहि न: ॥ ९ ॥
तस्य जन्म महाश्चर्यं कर्माणि च गृणीहि न: ॥ ९ ॥
Verse text
абгіманйу-сутам̇ сӯта
пра̄хур бга̄ґаватоттамам
тасйа джанма маха̄ш́чарйам̇
карма̄н̣і ча ґр̣н̣іхі нах̣
пра̄хур бга̄ґаватоттамам
тасйа джанма маха̄ш́чарйам̇
карма̄н̣і ча ґр̣н̣іхі нах̣
Synonyms
Translation
Про Махараджу Парікшіта кажуть, що він великий Господній відданий, народження і діяння якого дивовижні. Просимо, повідай нам про нього.
Purport
ПОЯСНЕННЯ: Махараджа Парікшіт з’явився на світ у чудесний спосіб: іще коли він перебував у материному лоні, його захистив Бог-Особа Господь Шрі Крішна. Дивовижні теж і його діяння: саме він покарав Калі, коли той хотів забити корову. Вбивство корів кладе край людській цивілізації. Махараджа Парікшіт хотів вберегти корову від вбивчої руки самого втіленого гріха. Незвичайна і його смерть, за яку його попереджено завчасно, а це є річ дивовижна для будь-кого із смертних. Так він підготувався до неї, пішовши на берег Ґанґи слухати про трансцендентні діяння Господа. Усі ті дні, слухаючи «Бгаґаватам», він не їв, не пив і навіть хвилі не спав. Отже, все, пов’язане з ним, чудесне, і його дії варті того, щоб уважно за них слухати. В цьому вірші висловлене прагнення почути детальну оповідь про нього.