Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ТЕКСТ 136

Text 136

Текст

Verš

эи-мата даш́а-дина бходжана-кӣртана
эка-рӯпе кари’ каре прабхура севана
ei-mata daśa-dina bhojana-kīrtana
eka-rūpe kari’ kare prabhura sevana

Пословный перевод

Synonyma

эи-мата — таким образом; даш́а-дина — десять дней; бходжана-кӣртана — пиры и пение святого имени; эка-рӯпе — одним и тем же способом; кари’ — делая; каре — совершает; прабхура — Господу; севана — служение.

ei-mata — takto; daśa-dina — deset dní bez přestávky; bhojana-kīrtana — jedení a zpívání; eka-rūpe — beze změny; kari' — provádějící; kare — činí; prabhura — Pánovi; sevana — službu.

Перевод

Překlad

Десять дней подряд Адвайта Ачарья днем устраивал пиры, а по вечерам проводил киртаны. Так Он день за днем бессменно служил Господу.

Deset dní po sobě pořádal Advaita Ācārya večerní hostiny a zpívání. Takto Pánu sloužil bez jakékoliv změny.