ТЕКСТ 41
Text 41
Текст
Verš
хена-ка̄ле а̄ра лока а̄ила дха̄н̃а̄
кхад̣егара упаре гопӣна̄тхе дитечхе д̣а̄рийа̄
кхад̣егара упаре гопӣна̄тхе дитечхе д̣а̄рийа̄
hena-kāle āra loka āila dhāñā
khaḍegara upare gopīnāthe diteche ḍāriyā
khaḍegara upare gopīnāthe diteche ḍāriyā
Пословный перевод
Synonyma
Перевод
Překlad
Тут прибежал еще один человек и сообщил, что Гопинатху вот-вот сбросят на мечи.
Tehdy přiběhla další osoba s tím, že Gopīnātha Paṭṭanāyaku už připravili ke svržení na hroty mečů.