Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DEVÁTÁ: Osvobození Gopīnātha Paṭṭanāyaky
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 9.41
Verš
hena-kāle āra loka āila dhāñā
khaḍegara upare gopīnāthe diteche ḍāriyā
Synonyma
hena
-
kāle
—
tehdy
;
āra
—
další
;
loka
—
osoba
;
āila
—
přišla
;
dhāñā
—
utíkající
;
khaḍegara
upare
—
na meče
;
gopīnāthe
—
Gopīnātha
;
diteche
ḍāriyā
—
shazují
.
Překlad
Tehdy přiběhla další osoba s tím, že Gopīnātha Paṭṭanāyaku už připravili ke svržení na hroty mečů.
Text 40
Text 42