Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 60

Text 60

Текст

Texto

табе бхат̣т̣а кахе баху винайа вачана
баху даинйа кари’ прабхуре каила нимантран̣а
tabe bhaṭṭa kahe bahu vinaya vacana
bahu dainya kari’ prabhure kaila nimantraṇa

Пословный перевод

Palabra por palabra

табе — затем; бхат̣т̣а кахе — Валлабха Бхатта сказал; баху — очень; винайа — кроткие; вачана — слова; баху даинйа кари’ — с большим смирением; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; каила нимантран̣а — пригласил отобедать.

tabe — a continuación; bhaṭṭa kahe — Vallabha Bhaṭṭa dijo; bahu — muy; vinaya — humildes; vacana — palabras; bahu dainya kari’ — con toda humildad; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila nimantraṇa — invitó a comer.

Перевод

Traducción

Затем с большим смирением и кротостью Валлабха Бхатта пригласил Шри Чайтанью Махапрабху отобедать у него дома.

A continuación, con gran sumisión y humildad, Vallabha Bhaṭṭa invitó a Śrī Caitanya Mahāprabhu a comer en su casa.