Skip to main content

Word for Word Index

asatya-vacana
afirmaciones falsas. — CC Madhya-līlā 5.64
una falsedad — CC Madhya-līlā 5.70
palabras falsas. — CC Madhya-līlā 5.84
ayogya vacana
una petición que no es adecuada. — CC Madhya-līlā 11.6
balena vacana
hablaba. — CC Antya-līlā 11.88
balilā vacana
comenzó a hablar. — CC Madhya-līlā 9.288
dijo estas palabras. — CC Madhya-līlā 17.176
śrī-kṛṣṇa-caitanya-vacana
las palabras y la explicación dadas por el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Madhya-līlā 25.44
vacana-cāturī
juegos de palabras — CC Madhya-līlā 3.72
dainya-vacana
humilde petición — CC Madhya-līlā 25.272
duṣṭera vacana
palabras de personas malvadas. — CC Madhya-līlā 17.183
e-satya vacana
esta afirmación verdadera. — CC Madhya-līlā 5.72
e-satya-vacana
esta afirmación verdadera — CC Madhya-līlā 13.149
gadgada-vacana
con voz ahogada. — CC Madhya-līlā 20.52
vacana-gocarāṇi
posible pronunciar — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.12
gopīra vacana
las palabras de las gopīs. — CC Antya-līlā 16.139
kahena vacana
dijo unas palabras — CC Antya-līlā 7.155
kahila vacana
dijo las siguientes palabras — CC Madhya-līlā 16.176
kahilā vacana
dijo unas palabras. — CC Antya-līlā 6.303
sa-krodha vacana
palabras iracundas. — CC Antya-līlā 5.116
palabras airadas — CC Antya-līlā 12.112
śrī-kṛṣṇa-vacana
las palabras del Señor Kṛṣṇa — CC Ādi-līlā 3.82
madhura vacana
dulzura trascendental de la voz — CC Madhya-līlā 11.97
palabras dulces. — CC Madhya-līlā 15.45
palabras dulces — CC Madhya-līlā 15.130
palabras dulces. — CC Madhya-līlā 18.152, CC Antya-līlā 3.235, CC Antya-līlā 7.160, CC Antya-līlā 12.66
madhura-vacana
dulces palabras — CC Ādi-līlā 8.55
mithyā-vacana
palabras falsas — CC Madhya-līlā 5.44
vacana-mādhurī
la dulzura del habla — CC Antya-līlā 15.20
nirveda-vacana
palabras de reproche. — CC Antya-līlā 6.313
una expresión de contrariedad. — CC Antya-līlā 10.113
niṣṭhura vacana
palabras duras. — CC Madhya-līlā 12.22
prabhura vacana
las bendiciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Madhya-līlā 19.93
sa-prema vacana
palabras con mucho afecto y amor. — CC Antya-līlā 12.128
purāṇa-vacana
citando los PurāṇasCC Madhya-līlā 24.343
svasti-vācana-pūrvakam
cantando los himnos védicos para celebrar el proceso purificatorio.Śrīmad-bhāgavatam 10.8.10
sa-roṣa vacana
palabras airadas — CC Antya-līlā 3.193
rādhikā-vacana
la afirmación de Śrīmatī Rādhārāṇī — CC Madhya-līlā 13.132
rādhāra vacana
las afirmaciones de Śrīmatī Rādhārāṇī — CC Antya-līlā 20.61
vacana sabāra
afirmación de todos. — CC Ādi-līlā 5.130