ТЕКСТ 28
Text 28
Текст
Text
прабху-а̄джн̃а̄ вина̄ та̄ха̄н̇ йа̄ите на̄ па̄ри
эбе а̄джн̃а̄ на̄ дена море, ‘кродхе йа̄ха’ бали
эбе а̄джн̃а̄ на̄ дена море, ‘кродхе йа̄ха’ бали
prabhu-ājñā vinā tāhāṅ yāite nā pāri
ebe ājñā nā dena more, ‘krodhe yāha’ bali
ebe ājñā nā dena more, ‘krodhe yāha’ bali
Пословный перевод
Synonyms
Перевод
Translation
«Но я не могу пойти туда без разрешения Господа — разрешения, которого Он мне не дает. Он лишь говорит, что я хочу пойти туда потому, что сердит на Него».
“I cannot go there, however, without the Lord’s permission, which at present He denies me. He says, ‘You are going because you are angry at Me.’