Skip to main content

CC Antya-līlā 13.28

Texto

prabhu-ājñā vinā tāhāṅ yāite nā pāri
ebe ājñā nā dena more, ‘krodhe yāha’ bali

Palabra por palabra

prabhu-ājñā — el permiso de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vinā — sin; tāhāṅ — allí; yāite — ir; pāri — no puedo; ebe — ahora; ājñā — permiso; dena — no da; more — a mí; krodhe — enfadado; yāha — tú vas; bali — diciendo.

Traducción

«Sin embargo, no puedo ir sin el permiso del Señor. Ahora mismo me lo niega diciendo: “Te vas porque estás enfadado conmigo”.