Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.134
Бенгальский
আশ্রয়জাতীয় সুখ পাইতে মন ধায় ।
যত্নে আস্বাদিতে নারি, কি করি উপায় ॥ ১৩৪ ॥
যত্নে আস্বাদিতে নারি, কি করি উপায় ॥ ১৩৪ ॥
Текст стиха
а̄ш́райа-джа̄тӣйа сукха па̄ите мана дха̄йа
йатне а̄сва̄дите на̄ри, ки кари упа̄йа
йатне а̄сва̄дите на̄ри, ки кари упа̄йа
Пословный перевод
Перевод
«Всем сердцем Я стремлюсь познать блаженство, доступное любящему, и не могу, несмотря на все усилия. Как же Мне быть?»