Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 4.133

Текст

вишайа-джтӣйа сукха мра свда
м хаите кои-гуа райера хлда

Пословный перевод

вишайа-джтӣйа — относящееся к предмету любви; сукха — счастья; мра — Мое; свда — ощущение; м хаите — Моего; кои-гуа — в десять миллионов (раз больше); райера — обители; хлда — наслаждение.

Перевод

«Я наслаждаюсь блаженством, которое доступно любимому. Но Радха, любящая, испытывает наслаждение в десять миллионов раз большее».