ŚB 9.12.14

तस्माच्छाक्योऽथ शुद्धोदो लाङ्गलस्तत्सुत: स्मृत: ।
तत: प्रसेनजित् तस्मात् क्षुद्रको भविता तत: ॥ १४ ॥
tasmāc chākyo ’tha śuddhodo
lāṅgalas tat-sutaḥ smṛtaḥ
tataḥ prasenajit tasmāt
kṣudrako bhavitā tataḥ

Palabra por palabra

tasmātde Sañjaya; śākyaḥŚākya; athaa continuación; śuddhodaḥŚuddhoda; lāṅgalaḥLāṅgala; tat-sutaḥel hijo de Śuddhoda; smṛtaḥes bien conocido; tataḥde él; prasenajitPrasenajit; tasmātde Prasenajit; kṣudrakaḥKṣudraka; bhavitānacerá; tataḥa continuación.

Traducción

De Sañjaya nacerá Śākya, de Śākya, Śuddhoda, y de Śuddhoda, Lāṅgala. De Lāṅgala nacerá Prasenajit, y de Prasenajit, Kṣudraka.