Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 84

Text 84

Texto

Text

bhikṣā karāñā kichu kaila nivedana
cāturmāsya āsi’ prabhu, haila upasanna
bhikṣā karāñā kichu kaila nivedana
cāturmāsya āsi’ prabhu, haila upasanna

Palabra por palabra

Synonyms

bhikṣā karāñā — tras ofrecer almuerzo; kichu — algún; kaila — hizo; nivedana — exponer; cāturmāsya — el período de cāturmāsya; āsi’ — viniendo; prabhu — mi Señor; haila upasanna — ya había llegado.

bhikṣā karāñā — after offering lunch; kichu — some; kaila — did; nivedana — submission; cāturmāsya — the period of Cāturmāsya; āsi’ — coming; prabhu — my Lord; haila upasanna — has already arrived.

Traducción

Translation

Tras ofrecer un almuerzo al Señor, Veṅkaṭa Bhaṭṭa le informó de que acababa de comenzar el período de cāturmāsya.

After offering lunch to the Lord, Veṅkaṭa Bhaṭṭa submitted that the period of Cāturmāsya had already arrived.