CC Madhya-līlā 8.301

‘বিদ্যাপুরে’ নানা-মত লোক বৈসে যত ।
প্রভু-দর্শনে ‘বৈষ্ণব’ হৈল ছাড়ি’ নিজমত ॥ ৩০১ ॥
‘vidyāpūre’ nānā-mata loka vaise yata
prabhu-darśane ‘vaiṣṇava’ haila chāḍi’ nija-mata

Palabra por palabra

vidyāpūreen la población de Vidyānagara; nānā-matadiversas opiniones; lokagente; vaisehabitan; yatatodos; prabhu-darśaneal ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaiṣṇavadevotos del Señor Viṣṇu; hailase volvieron; chāḍi’abandonando; nija-mataopiniones propias.

Traducción

Los habitantes de Vidyānagara pertenecían a muchas fes distintas, pero, después de ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu, abandonaron sus propias fes y se volvieron vaiṣṇavas.