CC Madhya-līlā 8.209
Bengalí
রাধার স্বরূপ — কৃষ্ণপ্রেম-কল্পলতা ।
সখীগণ হয় তার পল্লব-পুষ্প-পাতা ॥ ২০৯ ॥
সখীগণ হয় তার পল্লব-পুষ্প-পাতা ॥ ২০৯ ॥
Texto
rādhāra svarūpa — kṛṣṇa-prema-kalpalatā
sakhī-gaṇa haya tāra pallava-puṣpa-pātā
sakhī-gaṇa haya tāra pallava-puṣpa-pātā
Palabra por palabra
Traducción
«Por naturaleza, Śrīmatī Rādhārāṇī es como una enredadera de amor por Dios, y las gopīs son los tallos, flores y hojas de esa enredadera.