Skip to main content

Word for Word Index

kalpa-anta
al comienzo de la devastación — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.31
ā-kalpa-antam
hasta el fin del milenio — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.9
hasta el final de la creación — Śrīmad-bhāgavatam 5.23.3
kalpa-antam
durante muchísimos años, hasta el final de un kalpaŚrīmad-bhāgavatam 9.10.32
kalpa-ante
al final del día de Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.29
al final del milenio — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.14, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.11, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.8
(la disolución) al final de un kalpaŚrīmad-bhāgavatam 4.10.27
al final de cada día de Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.26-27
al final del kalpaŚrīmad-bhāgavatam 8.24.7
atīta-kalpa-ante
al final del período del último manu, o al final del último milenio — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.2-3
kalpa-apāye
a la hora de la devastación del kalpaŚrīmad-bhāgavatam 4.7.42
kalpa-avadhi
hasta el fin del milenio — CC Madhya-līlā 20.145
bhakti-kalpa-vṛkṣera
del árbol de deseos del servicio devocional — CC Ādi-līlā 17.322
bhakti-kalpa-taru
el árbol de deseos del servicio devocional — CC Ādi-līlā 9.9
bhakti-kalpa-tarura
del árbol de deseos del servicio devocional — CC Ādi-līlā 9.10
kalpa-druma
árbol de deseos — CC Ādi-līlā 1.16, CC Antya-līlā 1.6
árbol de deseos — CC Madhya-līlā 1.4
kalpa-drume
bajo los árboles de deseos — CC Ādi-līlā 8.50
gaurāṅga-stava-kalpa-vṛkṣe
en su poema Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣaCC Antya-līlā 6.326
en el libro titulado Gaurāṅga-stava-kalpa-vṛkṣaCC Antya-līlā 14.72
en el libro titulado Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣaCC Antya-līlā 14.119
Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣaCC Antya-līlā 16.86
llamado Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣaCC Antya-līlā 17.71
en su libro titulado Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣaCC Antya-līlā 19.75
kalpa-jīvinām
of the living entities who exist at the end of the creation — Śrīmad-bhāgavatam 5.23.1
kalpa-kṣaye
at the end of the millennium — Bg. 9.7
kalpa-ādau
in the beginning of the millennium — Bg. 9.7
kalpa-taru
como árboles de deseos — CC Ādi-līlā 1.57
kalpa-āyuṣaḥ
un período de 4 300 000 000 de años solares — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.25
kalpa-latā
una enredadera — CC Madhya-līlā 8.209
kalpa-vṛkṣa-latāra
de enredaderas y kalpa-vṛkṣas, árboles de deseos — CC Madhya-līlā 14.222
kalpa-taravaḥ
árboles de deseos — CC Madhya-līlā 14.227
nigama-kalpa-taroḥ
de las Escrituras védicas, que son como un árbol de deseos — CC Madhya-līlā 25.151
kalpa-vṛkṣe
sobre el árbol de deseos — CC Madhya-līlā 19.154
kalpa-vṛkṣa pāya
llega al árbol de deseos en Goloka Vṛndāvana. — CC Madhya-līlā 19.162
sei kalpa-vṛkṣera
de los pies de loto de Kṛṣṇa, que se comparan a un árbol de deseos — CC Madhya-līlā 19.163
kalpa-āyuṣām
de aquellos cuya vida dura muchos millones de años, como el Señor Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.23
kalpa-ādiṣu
en diferentes milenios — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.30
kalpa-taroḥ
el árbol de los deseos — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.3
kalpa
la duración del día de Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.4